Prevod od "jsem vám dal" do Srpski

Prevodi:

sam vam dao

Kako koristiti "jsem vám dal" u rečenicama:

Chtěl bych zpátky doutník, co jsem vám dal.
Simpsone, jednom sam vam dao cigaru. Mogu li je dobiti natrag?
Věděl jste, že když jsem vám dal výpověď, obhajoval jsem se sám?
Da li ste znali da nakon što sam vas otpustio, bio sam sam svoj advokat?
Po všem, co jsem vám dal?
Posle svega što sam vam dao?
Mimozemští kolonizátoři nevědí o existenci toho, co jsem vám dal.
Za ono što sam vam dao... vanzemaljci još ne znaju da postoji.
Nikdo z vás neřekl Kwanovi, že jsem vám dal testy?
Nitko od vas nije rekao Kwanu da sam vam nabavio test?
Věřte mi, až tu skončíme, budete mi děkovat, za odpovědi, které jsem vám dal.
Kad završimo s ovime, zahvalit æete mi što sam vam dao odgovore.
Já jsem vám dal ve vaší zemi přístřeší, já protlačil tvého syna na školu!
Обезбедио сам ти кућу у предграђу и школовање за сина!
To, co jsem vám dal, nebyla...
To sam ti dao, što nisam...
Právě jsem vám dal do kapsy můj telefon.
Upravo sam ubacio broj svog mobilnog telefona u tvoj džep.
Asi před měsícem jsem vám dal přihlášku na stáž a byl by jsem rád, kdybych dostal příležitost... a mohl se naučit...
Podneo sam prijavu pre mesec dana, i voleo bih da porazgovaram sa vama kratko...
Tento muž není členem posádky a vy splníte rozkaz, který jsem vám dal a uděláte to hned!
On nije èlan ove posade... i postupiæete po nareðenju... koje ste dobili i to smesta.
Už jsem vám dal dost času, abyste ji získali zpět.
Vec sam vam dao vremena da ju povratite.
Už jsem vám dal, co jste chtěli.
Veæ sam ti dao to što si tražio.
Vypadá to, že drogy, které jsem vám dal, vás dostali.
Izgleda da je lijek koji sam vam dao poèeo djelovati.
Když jsem vám dal tyhle otázky, myslel si někdo, že by se mohl naučit něco nového?
Kad sam pitao ovo pitanje Svako je mislio da će danas naučiti nešto novo
Jestli jsem se nevyjádřil jasně, tak jsem vám dal rozkaz.
Možda nisam bio jasan, dao sam nareðenje.
Na důkazu, co jsem vám dal, jsem nepoznal, jak moc do toho byla Walshová zapletená.
Dokazi koje sam ti dao ne govore o tome ko je još bio umešan.
Ten videosoubor, co jsem vám dal, je jediným důkazem, že se na útoku na prezidenta Hassana podíleli Rusové.
Video fajl koji sam vam dao je jedini dokaz o umešanosti Rusa u ubistvo predsednika Hasana.
Proč si myslíte, že jsem vám dal povolení?
Zašto misliš da sam ti dao dozvolu?
Podívejte... předpokládejme, že jsem vám dal svoje slovo, že jednoduše půjdu domů a nepokusím se po cestě zabít.
Gledaj, recimo da ti dam moju riječ... da ću otići pravo kući... i da se neću ubiti po putu do kuće.
Předpokládejme, že jsem vám dal svoje slovo, že nebudu poslouchat žádné vaše hovadiny.
Recimo da ti ja dam moju riječ da neću slušati ništa od tvojih sranja.
Jedno z vašich dětí vám vysypalo popcorn, tak jsem vám dal svůj.
Neki klinac Vam je prevrnuo kokice, pa sam Vam dao moje.
Ty peníze, které jsem vám dal, jsou pouze na váš plat, jídlo a ubytování.
Novac koji sam uspeo da skupim je za vaše troškove, hranu i smeštaj.
A ve vás jsem viděl stejný potenciál, tak jsem vám dal šanci.
Prepoznao sam sliènu upornost kod vas gospodo, pa sam vam dao šansu.
Už jsem vám dal práci, pane Harrowe.
Već sam vam dao posao, g. Harou.
Už jsem vám dal osm pedofilů a tři hackery.
Осам из дечје порнографије, три мастера ботнета.
Rozdala jste všechny letáky, které jsem vám dal?
Jeste li predati sve letke koje sam ti dao?
Až to udělá, zavoláte mi na číslo, které jsem vám dal.
Tad æete mi se javiti na broj koji sam vam dao.
Vy myslíte to vejce, které jsem vám dal po tom, co jste slíbili, že dostanete mou rodinu ven?
Misliš, jaje koje sam ti dao nakon što si obeæao da æe moja porodica da izaðe?
Už jsem si říkal, že jsem vám dal příliš silnou dávku.
Zabrinuo sam se da sam ti dao prejaku dozu.
A omlouvám se, že jsem vám dal pytel na hlavu.
I žao mi je što sam ti stavio vreæu na glavu.
A pak řekl: „Víte, to je velmi zajímavé, pánové, protože když jsem vám dal tabulky s výsledky, prohodil jsem dva sloupce.
I onda kaže: "Dobro, sve je to jako zanimljivo, gospodo, jer kad sam vam pokazao tabelu sa rezultatima, ja sam zamenio mesta dvema kolonama.
A možná i toto je nadsazená hodnota, protože ti samí lidé, kteří sítě distribuovali, se vrátili a dotazovali se příjemců: "Použili jste tu moskytiéru, co jsem vám dal?"
A čak je i to najverovatnije precenjeno, jer su isti ljudi koji su raspodelili mreže bili ti koji su se vratili i pitali primaoce, "Oh, da li ste upotrebili mrežu koju sam vam dao?"
Toto jsou výsledky toho těžkého problému, který jsem vám dal: 60 teď nebo 50 za měsíc?
Ово су резултати тешког проблема који сам вам дао: 60 сада или 50 за месец дана?
Mluv k Levítům a rci jim: Když vezmete desátky od synů Izraelských, kteréž jsem vám dal od nich za dědictví vaše, tedy přinesete z nich obět vzhůru pozdvižení Hospodinu, desátky z desátků.
Reci Levitima i kaži im: Kad uzmete od sinova Izrailjevih desetak koji vam dadoh od njih za nasledstvo vaše, onda prinesite od njega prinos što se podiže Gospodu, deseto od desetog.
A když vás poslal Hospodin z Kádesbarne, řka: Vstupte a opanujte zemi tu, kterouž jsem vám dal, odporni jste byli řeči Hospodina Boha svého, a nevěřili jste jemu, aniž jste uposlechli hlasu jeho.
I kad vas posla Gospod u Kadis-Varniju govoreći: Idite i uzmite tu zemlju koju sam vam dao, opet se suprotiste reči Gospoda Boga svog, i ne verovaste Mu i ne poslušaste glas Njegov.
1.4837081432343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?